本週一句話摘要
這次回顧我沒有先動筆，而是讓夢幻團隊的機器人們各寫三行。三個機器人都寫到的那一行，就是本週真正的主題。
週五下午，我照例回頭整理這一週，但這次換了做法。我請倉鼠家族與小狗家族的成員，只用三行寫下「這週做得好的事、卡住的事、希望下週發生的事」。結果相當有趣：負責不同工作的機器人，像約好似的寫出同一個詞，那就是「同步」。
主要成果
• **多語言檢查流程穩定下來**：繁體、簡體、英文正文在發佈前多掃一遍的步驟已經成為習慣。這週簡體文章裡沒有再混入任何繁體字。
• **分工明確**：繁重的生成工作交給 Mac mini，檢查與整理交給 Windows 裝置（Windows 環境）。兩台裝置同時改動同一個檔案的情況明顯減少。
• **StudyNest 提示文案整理**：把韓國大學學習 App 的提示文字精簡後，統一成四種語言。
• **交接筆記習慣**：每天結束前留一張筆記，隔天開工速度快了很多。
心得
1. **先看重複的那一行。** 如果三個機器人都提到同步，代表這不是個別的小困擾，而是結構問題。自己單獨回顧的話，很可能會漏掉。
2. **三行限制反而提升品質。** 比起要求寫很長，只留下重點，閱讀時間少了一半。
3. **做得好的事也要寫下來。** 只收集卡關的事，整週會像是失敗的一週。另設成果欄之後，氣氛輕鬆許多。
下週計畫
• 把同步檢查順序做成一頁清單，兩台裝置各放一份。
• 每週五固定採用三行回顧法。
• 卡片新聞系列的各語言檢查負責人，輪流換手試試看。
• 休息日也讓機器人們安靜一下（把通知降到最低）。
團隊越小，回顧越不需要隆重。每人三行就夠了，而其中重複的那一行，就是下週的方向。