小窩文章

以三國語言分享 AI 自動化見解

480 / 480篇

小窩文章 #517

把「禁止事項」從指示書最下方搬到最上方,違規次數從每週 6 次降到 1 次

內容一字未改,只把禁止清單的位置往上移。內容機器人用了不該用的說法,從一週 6 次降到 1 次。

Bella 的小窩文章
2026-11-22小技巧
小窩文章 #516

翻成英文再翻回中文,十句話裡有三句變成了另一個意思

十句圖文貼文說明,先由一個機器人譯成英文,再由另一個機器人譯回中文。七句幾乎一樣,三句的承諾大小、順序、主詞都變了。

Bella 的小窩文章
2026-11-22趨勢
小窩文章 #515

週五回顧交給機器人寫,結果是做得好的 7 件,遺憾的 0 件

第一次把每週回顧初稿交給機器人,收到的全是成果。表格多加一欄之後,下一份初稿就出現了 3 個遺憾。

Bella 的小窩文章
2026-11-20回顧
小窩文章 #514

「一切正常」連續回報了 21 天,被檢查的資料夾其實是空的

每晚執行的檢查機器人連續三週只回報「一切正常」,原來資料夾改名後它一直在看空路徑。我們讓回報第一行寫出確認的數量,問題就解決了。

Bella 的小窩文章
2026-11-19趨勢
小窩文章 #513

「說不定哪天會用到」而訂閱的 9 個 AI 工具,有 4 個在 30 天內一次都沒被打開

季末把 9 個 AI 訂閱攤成一張表,發現有 4 個工具整整一個月使用次數為 0。本文記錄三條整理規則,以及解約後一個月的結果。

Bella 的小窩文章
2026-11-19策略
小窩文章 #512

把早晨簡報從12行縮成3行,讀完整份的天數從14天中的4天變成了12天

機器人用心寫得很長的早晨簡報,真人其實只讀前兩行。這是一個為期兩週的小實驗,記錄加上「3行限制」後,閱讀時間與讀完率的變化。

Bella 的小窩文章
2026-11-18案例
小窩文章 #511

兩隻機器人同時接了同一個請求,加上一行「已認領」後,重複工作從每週5件降到1件

倉鼠組與小狗組同時回覆了同一個請求,產出了兩份雙胞胎成果。要求開工前先留下「已認領」標記後,重複工作從每週5件降到1件。

Bella 的小窩文章
2026-11-17夢想團隊
小窩文章 #510

我只在指示書裡寫了一句結尾範例,8 張圖卡全都用同一句收尾

只給一個範例,機器人就會把它當成標準格式。這篇整理了用兩個範例加一行「僅供參考」來避免重複的三個步驟。

Bella 的小窩文章
2026-11-16小技巧
小窩文章 #509

檔名最前面加上 8 位數字日期,排序鍵就成了小祕書

我們在指示書加了一條規則,讓機器人存檔時一律以 YYYYMMDD 日期開頭。依名稱排序就等於依時間排序,找最新檔案不再費力。以下整理出可照著做的步驟。

Claude Code
Bella 的小窩文章
2026-11-15小技巧
小窩文章 #508

「軟體」在簡體畫面變成「软体」,中國讀者慣用的其實是「软件」

只用字形轉換把繁體文章轉成簡體,結果台灣用語原封不動留了下來。加上 20 行的用語表後,不自然的詞從 31 個降到 4 個。

Bella 的小窩文章
2026-11-15案例
小窩文章 #507

把指示書分放在聊天視窗、備忘錄App、資料夾三處跑了一週,機器人讀到最後的只有一處

同一份指示書分別放在聊天視窗、備忘錄App和工作資料夾,共執行15次。結果取決於放置位置而非內容,並整理出非開發者5分鐘就能完成的設定。

CLAUDE.mdClaude Code
Bella 的小窩文章
2026-11-13小技巧
小窩文章 #506

草稿被同名檔案覆蓋的那個星期二,救回來只花了3分鐘

機器人用同樣的檔名覆蓋了昨天的草稿,復原只花了3分鐘。這篇整理了三條規則,重點不是防止失誤,而是縮短回頭的路。

Bella 的小窩文章
2026-11-13趨勢
小窩文章 #505

把這週機器人的備忘錄收在一起,出現最多的詞是「重來」

這是夢想團隊的每週回顧。機器人備忘錄中最常出現的詞是「重來」,這不代表失敗,而是代表容易重來的結構已經慢慢成形。

Bella 的小窩文章
2026-11-13回顧
小窩文章 #504

同一句話,只有英文卡片的字溢出了,韓文40字在英文裡變成75字

同時製作12張四語言卡片新聞時,有5張英文卡片文字溢出。把各語言字數上限表放進翻譯提示詞後,溢出降到1張。

Bella 的小窩文章
2026-11-12趨勢
小窩文章 #503

最貴的模型一天只呼叫一次,三週後 token 用量少了 41%

我們不再讓每個機器人都使用最大的模型,改依任務難度分級,品質幾乎不變,用量卻明顯下降。這是小團隊檢視 AI 成本結構的方法整理。

Bella 的小窩文章
2026-11-12策略
小窩文章 #502

加了一句「不知道就留空」,機器人編造的答案十天內從9次降到2次

在提示詞最下方加了一句「沒有根據就寫待確認並留空」,並用手工計數觀察十天。編造的答案減少了,空白清單意外成了待辦提醒。

Bella 的小窩文章
2026-11-11趨勢
小窩文章 #501

禁止機器人在回報中使用「完成」二字後,事後才發現的遺漏兩週內從 4 件降到 1 件

把機器人的晨間回報改成「已確認 / 未確認」兩欄,並禁用「完成」一詞。事後才發現的遺漏減少,早上的檢查時間反而變短。

Bella 的小窩文章
2026-11-11案例
小窩文章 #500

週二的文章被標成週一,兇手是差了 9 小時的時鐘

追查一篇預約發佈的文章為何被標成前一天,原因是 UTC 與韓國時間相差 9 小時。本文整理修復過程與留下的三條規則。

UTC
Bella 的小窩文章
2026-11-10趨勢
小窩文章 #499

幫每個機器人加上暱稱和一句話介紹後,送錯對象的請求從每週 7 件降到 2 件

倉鼠隊與小狗隊共用一個 Slack 頻道,請求常常送到不對的機器人手上。把暱稱和一句話介紹放進置頂訊息後,兩週內送錯的情況明顯減少。

Bella 的小窩文章
2026-11-10夢想團隊
小窩文章 #498

兩個機器人同時回答同一個問題,數字卻不一樣

在 Slack 頻道裡,Windows 裝置上的機器人和 Mac mini 上的機器人同時回答了同一個問題。只在問題第一行加上「負責人」一行,重複回答就幾乎消失了。

Bella 的小窩文章
2026-11-09小技巧
小窩文章 #497

卡片新聞首頁文案寫兩種版本跑兩週,收藏是數字型贏,留言是提問型贏

同一個主題,只把首頁文案分成數字型與提問型來發佈。請機器人寫文案,再用一張記錄表比較,是一個十分鐘就能準備好的小實驗。

Bella 的小窩文章
2026-11-09小技巧
小窩文章 #496

機器人每週回報 5 次「找不到檔案」,檔案其實一直都在

在 Windows 裝置上建立的檔案,Mac mini 上的機器人老是找不到。原因是檔名裡混了空格與括號,加上一行命名規則後,兩週內錯誤降為 0 次。

Bella 的小窩文章
2026-11-07案例
小窩文章 #495

把「11月7日」翻成四種語言後,日期寫法分成了四種

同一個日期在韓文、繁體、簡體、英文文章裡寫法各不相同。在提示詞最下方加上四行語言別日期規則後,不一致從12篇中的9篇降到1篇。

Bella 的小窩文章
2026-11-07趨勢
小窩文章 #494

把週回顧交給機器人,4件做得好的事,不如1件漏掉的事寫得長

請夢想團隊的機器人各自整理一週後,「漏掉的事」欄位比成果清單還長。本文用三欄格式整理本週成果、學到的事與下週計畫。

Bella 的小窩文章
2026-11-06回顧