只是少了两张图卡
我们团队每周都会用四种语言制作图卡帖子。过去一篇默认是7张,理由是「说明要充分」。直到有一天看洞察数据时,发现了一件奇怪的事:从第5张开始,划走的人明显变多。
实验设计
这是个小实验,所以规则很简单。
• 同一个主题,分别做7张版和5张版
• 发布的星期和时段轮流交换
• 为期4周共8篇,指标是「看到最后一张的比例」和「收藏数」
初稿由使用 Claude Code 的机器人生成,指令里只改了张数。生成在 Windows 设备上进行,各语言的校对交给 Mac mini 上的机器人。
结果
• 看到最后一张的比例:7张版约31%,5张版约46%
• 收藏数:没有明显差异
• 分享数:5张版略多
收藏数差不多,说明缩减并没有让内容变单薄。被拿掉的两张,大多是重复上一张内容的「总结图卡」和「再强调一次」图卡。
意外的附加效果
张数变少后,翻译校对的时间也跟着缩短。每篇四种语言乘以两张,相当于少了八张的工作量。尤其是繁体和简体分开检查的时间,缩短得很明显。
还没解决的功课
4周8篇,拿来谈统计还是太小的样本。也一定有些主题更适合7张。下个月打算给机器人一条规则:「张数由内容决定」,让它自己判断。
缩短换来的不是篇幅,而是读者一路看到最后的动力。